The owner of a troubled nightclub in Albany has filed a case against the city to overturn a decision to not renew his liquor licenses.