Updated with photos and video: Pentagon plays down risk of combat troops causing problems if 'don't ask, don't tell' repealed