A grand jury has issued an indictment for a man accused of maliciously causing excessive physical pain to a child.